La familia Airbrush Step by Step cuenta con un nuevo miembro: „Aerografía“ es el nombre de la nueva edición en español de la revista, que en el futuro se publicará cuatro veces al año sobre la base de la revista en inglés. „Aerografía“ se lanzará principalmente como edición digital en la plataforma en español Zinio. Pero también habrá una pequeña edición impresa disponible en la tienda online Airbrush Step by Step – y esperamos que pronto en tiendas y escuelas de aerografía de países de habla hispana de todo el mundo. Las consultas son siempre bienvenidas. Debido a la pequeña edición impresa, por el momento sólo se ofrecerán números sueltos de Aerografía y no suscripciones. Para la edición digital, Zinio ofrece tanto números sueltos como suscripciones.
Interesante para los anunciantes: La edición española incluye todos los anuncios de la edición en inglés. Los anunciantes se benefician así de una doble publicación gratuita y de una difusión aún mayor de su oferta.
Pida ya el primer número:
Las próximas fechas de publicación de „Aerografía“ son: 15 de agosto de 2023, 15 de noviembre de 2023, 15 de febrero de 2024
ACTUALIZACIÓN: Uy, nos hemos esforzado tanto por lanzar Aerografía lo más rápido posible que se han producido algunos fallos. Hay un error en el título y suponemos que hay aún más en el contenido. También ha habido un problema para encontrar la revista en Zinio que ya se ha solucionado. Lo sentimos mucho y rogamos su comprensión. Prometemos ser más cuidadosos y trabajar aún más estrechamente con nuestros amigos hispanohablantes y colegas artistas para evitar errores en el futuro. No obstante, ¡esperamos que disfrutéis de „Aerografía“!
Airbrush Step by Step in Spanish: Aerografía
The Airbrush Step by Step family is getting a new member: „Aerografía“ is the name of the new Spanish edition of the magazine, which will be published four times a year in future on the basis of the English-language magazine. „Aerografía“ will be launched primarily as a digital edition on the Spanish-language platform Zinio. But there is also a small printed edition available in the Airbrush Step by Step online shop – and hopefully soon at airbrush retailers and schools in Spanish-speaking countries worldwide. Enquiries are always welcome! Due to the small print edition, only single issues of „Aerografia“ and no subscriptions will be offered for the time being. For the digital edition, Zinio offers both single issues and subscriptions.
Interesting for advertisers: The Spanish edition includes all the ads from the English-language edition. Advertisers there thus benefit from a free, double publication and even greater distribution of their offer.
Order the first issue now:
The next publication dates of „Aerografía“ are: 15 August 2023, 15 November 2023, 15 February 2024
UPDATE: Oops, we tried so hard to launch Aerografía as fast as possible that some flaws have occurred. There’s a mistake in the title and we assume there are even more in the content. There has also been a problem to find the magazine at Zinio which has now been solved. We are sorry for this and beg your understanding. We promise to be more careful and to work even closer with our Spanish speaking friends and artist colleagues to avoid mistakes in the future. However, we hope you’ll enjoy „Aerografía“!